Beschrijving: Civil a pályán: Geregisseerd door Márton Keleti. Met Imre Soós, János Görbe, Violetta Ferrari, Ferenc Szusza. Jóska Teleki is de gevierde stervoetballer van de fabriek, maar hij verwaarloost zijn werk en zijn brigade blijft achter in de competitie. Hierdoor krijgt hij ruzie met Pista Rácz, een goede werker die niet van sport houdt. Pista ontmoet echter Jóska's zus en begint voor haar te sporten. Al snel wordt hij verliefd op zowel de sport als het meisje. Hij wordt sportbegeleider en in navolging van zijn voorbeeld gaan, ondanks de machinaties van Bogdan, steeds meer werknemers sporten.